Если для европейцев отдых ассоциируется с тёплым морем, солнцем и пляжем, то для японцев нет ничего лучше, чем прохладным вечером с блаженством погрузиться в горячую купель минерального источника, бьющего из горных недр. Курортный городок Атами, неподалёку от Токио, объединил в себе оба этих вида отдыха.